cégkivonat fordítás
Naponta használt kifejezés az üzleti életben – leginkább szerződéskötések, és cégben történő változások során. Jó eséllyel már a szerződéskötés előtt megismerkedhetünk a cégkivonat lényegével, annak fontos tartalmi elemeivel. Mégis vannak olyanok, akik nincsenek tisztában cégkivonat fogalmával, hasznosságával. Nézzük meg, mire is jó egy cég „kivonata”! 2006. évi-, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról V. törvény értelmében a cégkivonat olyan okirattá alakított cégirat, mely a cégjegyzék fennálló adatait tanúsítja hitelesen. (II. fejezet. 2. pont. 12. § (1).) Összefoglalva tehát, ez egy olyan dokumentum, amely valamely cég egy bizonyos időpontban hatályos adatait tartalmazza. Ezt hívják cégkivonatnak. Ahhoz, hogy külföldön be tudjuk jegyeztetni a céget, cégkivonat fordítás szükséges. A tabula-forditoiroda.hu oldalon elküldheti a cégkivonatot, amelyet rövid időn belül lefordítanak a kívánt nyelvre, vagy a megadott címre postai utón megküldenek.